![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Oct. 22nd, 2009 06:19 pmперевод официальных сопроводительных вкладышей к вакцине от Свиного Гриппа
Не так давно я писал о "докторе Смерть" в русско ЖЖ ([info]botalex) - двадцати-с-чем-то-летнем "докторе", который нанят подозрительной западной организацией и проталкивает в России идеи вакцинации и программ ВОЗ.
Если посмотреть его отвратительный ЖЖ - или почитать ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ МинЗдрава по России, то станет понятно, что в первую очередь необходимо вакцинировать (а) беременных (б) детей, включая грудных младенцев и их матерей.
Вот однако перевод официальных сопроводительных вкладышей к вакцине от Свиного Гриппа
(опубликовано в блоге http://debstake.wordpress.com/2009/10/02/h1n1-swine-flu-vaccine-package-insert-warnings/ 27 сентября 2009 года )
Правительство США рассмотрело ТОЛЬКО эти вакцины, которые были лицензированы Администрацией Еды и Медикаментов /* о том, как нетрадиционно проходило лицензирование писали многие блоггеры - emdrone */
Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine (CSL Limited)http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm181975.htm
Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine (Novartis Vaccines and Diagnostics Limited) http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm181973.htm
Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine (Sanofi Pasteur, Inc) http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm181971.htm
Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine (MedImmune LLC) http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm181970.htm
Из вкладыша компании CSL - вакцина для внутримышечных инъекций.
... Одобрено 2007 год /* !!! - именно так, ДВА ГОДА НАЗАД. Откуда они знали?!! - emdrone */
From the CSL package insert: Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine, Manufactured by CSL Limited, Suspension for Intramuscular Injection, Initial U.S. Approval: 2007 [sic- approved TWO YEARS AGO!)
Вакцинация моновалентной вакциной против гриппа А (H1N1) может не обеспечивать защиту всех вакцинированных лиц.
Ограничения на эффективность вакцины:
-- Были сообщения о неврологические расстройства временно связанные с вакцинацией, такие как энцелопатия, оптический неврит/невропатия, частичный паралич лица или невропатия ( brachial plexus ?? дыхательного сплетения?? -- see picture here http://en.wikipedia.org/wiki/Brachial_plexus )
-- Беременность
Беременность категории "Це": исследования на аппарат размножения животных не были проведены. Также неизвестно могут ли данные взкцины вызывать повреждение плода когда они вводятся беременным женщинам или могут ли они сказываться на способности к размножению. Данная вакцина должна вводиться беременным женщинам только когда существую явные показания.
-- Кормящие матери
Вакцина не была опробована на кормящих матерях. Неизвестно попадает ли она в человеческое молоко. Поскольку многие лекарства выделяются в человеческое молоко, необходима осторожность при применении данной вакцины к комящим матерям
-- Педиатрические применения
Данная вакцина не оценивалась на предмет применения к детям. Безопасность и эффективность на педиатрических популяциях не была установлена. /* заметьте что особенно отмечена "эффективность" - я читал что любые противогриппозные прививки на детях до такого-то возраста бесполезны в принципе - emdrone */
Подобные предупреждения из вкладыша компании Новартис
http://www.fda.gov/downloads/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/UCM182242.pdf
Кормящие матери - неизвестно выделяются ли FLUVRIN или моновалентная вакцина против гриппа "А" (H1N1) в человеческое молоко. Поскольку многие лекарства выделяются в человеческое молоко, необходима осторожность ... /* дословно как и выше - emdrone */
Педиатрические применения - безопасность и эффективность на педиатрических пациентах возраста до 4 лет не была установлена [см. раздел Осложнения и Клинические Исследования]
Беременность категории "Ц": исследования на размножение животных ... /* и т.д. дословно как выше - emdrone */
/* Далее блогер пишет: */
Государство начинает уникальную систему по отслеживанию возможных побочных эффектов с началом вакцинации в следующем месяце /* т.е. октябре 2009 - emdrone */. Идея её в том, чтобы быстро определить .. проблемы и объяснять неизбежность неких совпаений, которые могут вызывать ложную тревогу:
"Каждый день неприятности случаются с людьми. Когда вы вакцинируете множество людей в короткий промежуток времени, неприятности случатся с некоторыми из них благодаря просто случаю" - говорит доктор Даниэль Салмон, специалист по безопасности вакцин в Департаменте Здоровья и Служб Населения.
http://www.philly.com/philly/wires/ap/features/health/20090927_ap_swineflushotintensetrackingforsideeffects.html
КАК CSL Limited получила одобрение в 2007 году???????? За ДВА ГОДА до появления вируса H1N1 в мире..
От себя напомню:
1. были приняты ЗАКОНЫ, снимающие с фирм-производителей ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за любые последствия вакцинации.
2. Вот ролик с 26-летней, которая работала в Америка-Он-Лайне, несколько недель назад еще готовилась к марафону и т.д.:
http://eclipptv.com/viewVideo.php?video_id=7833
3. Ну и напоследок - выдержка из официального текста о вакцинации с сайта российск Федеральной Службы
по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека:
http://www.rospotrebnadzor.ru/documents/letters/9168/
Вакцина против гриппа H1N1-2009 и беременные женщины
Неофициальный перевод материала CDC, опубликованного на сайте CDC 3 сентября 2009 г. http://www.cdc.gov/H1N1flu/vaccination/pregnant_qa.htm
3 сентября, 2009 года
Информация для населения
ВОПРОС: Почему CDC рекомендует, чтобы беременные женщины были провакцинированы против гриппа H1N1-2009?
ОТВЕТ: Вакцинация против гриппа Н1N1-2009 является важной мерой защиты для беременных женщин, также как и вакцинация против сезонного гриппа
.....................
ВОПРОС: Безопасна ли вакцина против гриппа H1N1-2009 для беременных женщин?
ОТВЕТ: Не выявлено случаев, когда бы вакцина против гриппа причиняла вред беременной женщине или её ребёнку
.....................
ВОПРОС: Какие исследования на безопасность были проведены в отношении вакцины против гриппа Н1N1-2009 и были ли какие-нибудь из них проведены на беременных женщинах?
ОТВЕТ: В настоящее время проводится ряд клинических испытаний, в которых вакцина против гриппа H1N1-2009 испытывается на здоровых детях и взрослых.
.....................
ВОПРОС: Содержит ли вакцина против гриппа H1N1-2009 консервант?
ОТВЕТ: Фактических данных, говорящих о том, что тимеросал (использующийся как консервант в вакцинах, расфасованных во многодозовых флаконах), вреден для беременных женщин или плода нет.
/* Тимеросал - РТУТЬ, в дозах (если не переврали в исследовании), которые в тысячи раз превышают допустимый безопасный уровень.
Действие ртути на нервые клетки недавно были иллюстрированы университетским профессором в видеоролике: она химически уничтожает "обертку" нервных отростков. В результате получаем необратимое поражение нервной системы. В США подобные поражения часто диагностируют под эвфемизмом "аутизм" - emdrone */
Как легко заметить сам материал - дословный перевод американского официального материала с госсайта.
Как легко заметить, ЭТО ПРЯМО ПРОТИВОРЕЧИТ оговоркам и снятию с себя ответственности ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ, процитированным выше.
Не говоря о том, что ДАЖЕ НАЗВАНИЕ СЛУЖБЫ явлается плохим ПЕРЕВОДОМ-КАЛЬКОЙ С АМЕРИКАНСКОГО (как впрочем и названия многих других "российских" органов).
------------------
P.S. Крикуны уже успели сообщить, что вред "тимеросала" (содержит много ртути; используется как консервант для вакцин; запрещен во множестве стран) "не доказан".
Вот видео лабораторных экспериментов показывающие как почти мгновенно (на кадре есть часы) ртуть "съедает" (химическая реакция, которую объясняет голос за кадром) внешнюю оболочку нервных клеток.
http://www.youtube.com/watch?v=UAP4aRdEmNk
Не так давно я писал о "докторе Смерть" в русско ЖЖ ([info]botalex) - двадцати-с-чем-то-летнем "докторе", который нанят подозрительной западной организацией и проталкивает в России идеи вакцинации и программ ВОЗ.
Если посмотреть его отвратительный ЖЖ - или почитать ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ МинЗдрава по России, то станет понятно, что в первую очередь необходимо вакцинировать (а) беременных (б) детей, включая грудных младенцев и их матерей.
Вот однако перевод официальных сопроводительных вкладышей к вакцине от Свиного Гриппа
(опубликовано в блоге http://debstake.wordpress.com/2009/10/02/h1n1-swine-flu-vaccine-package-insert-warnings/ 27 сентября 2009 года )
Правительство США рассмотрело ТОЛЬКО эти вакцины, которые были лицензированы Администрацией Еды и Медикаментов /* о том, как нетрадиционно проходило лицензирование писали многие блоггеры - emdrone */
Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine (CSL Limited)http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm181975.htm
Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine (Novartis Vaccines and Diagnostics Limited) http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm181973.htm
Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine (Sanofi Pasteur, Inc) http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm181971.htm
Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine (MedImmune LLC) http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm181970.htm
Из вкладыша компании CSL - вакцина для внутримышечных инъекций.
... Одобрено 2007 год /* !!! - именно так, ДВА ГОДА НАЗАД. Откуда они знали?!! - emdrone */
From the CSL package insert: Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine, Manufactured by CSL Limited, Suspension for Intramuscular Injection, Initial U.S. Approval: 2007 [sic- approved TWO YEARS AGO!)
Вакцинация моновалентной вакциной против гриппа А (H1N1) может не обеспечивать защиту всех вакцинированных лиц.
Ограничения на эффективность вакцины:
-- Были сообщения о неврологические расстройства временно связанные с вакцинацией, такие как энцелопатия, оптический неврит/невропатия, частичный паралич лица или невропатия ( brachial plexus ?? дыхательного сплетения?? -- see picture here http://en.wikipedia.org/wiki/Brachial_plexus )
-- Беременность
Беременность категории "Це": исследования на аппарат размножения животных не были проведены. Также неизвестно могут ли данные взкцины вызывать повреждение плода когда они вводятся беременным женщинам или могут ли они сказываться на способности к размножению. Данная вакцина должна вводиться беременным женщинам только когда существую явные показания.
-- Кормящие матери
Вакцина не была опробована на кормящих матерях. Неизвестно попадает ли она в человеческое молоко. Поскольку многие лекарства выделяются в человеческое молоко, необходима осторожность при применении данной вакцины к комящим матерям
-- Педиатрические применения
Данная вакцина не оценивалась на предмет применения к детям. Безопасность и эффективность на педиатрических популяциях не была установлена. /* заметьте что особенно отмечена "эффективность" - я читал что любые противогриппозные прививки на детях до такого-то возраста бесполезны в принципе - emdrone */
Подобные предупреждения из вкладыша компании Новартис
http://www.fda.gov/downloads/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/UCM182242.pdf
Кормящие матери - неизвестно выделяются ли FLUVRIN или моновалентная вакцина против гриппа "А" (H1N1) в человеческое молоко. Поскольку многие лекарства выделяются в человеческое молоко, необходима осторожность ... /* дословно как и выше - emdrone */
Педиатрические применения - безопасность и эффективность на педиатрических пациентах возраста до 4 лет не была установлена [см. раздел Осложнения и Клинические Исследования]
Беременность категории "Ц": исследования на размножение животных ... /* и т.д. дословно как выше - emdrone */
/* Далее блогер пишет: */
Государство начинает уникальную систему по отслеживанию возможных побочных эффектов с началом вакцинации в следующем месяце /* т.е. октябре 2009 - emdrone */. Идея её в том, чтобы быстро определить .. проблемы и объяснять неизбежность неких совпаений, которые могут вызывать ложную тревогу:
"Каждый день неприятности случаются с людьми. Когда вы вакцинируете множество людей в короткий промежуток времени, неприятности случатся с некоторыми из них благодаря просто случаю" - говорит доктор Даниэль Салмон, специалист по безопасности вакцин в Департаменте Здоровья и Служб Населения.
http://www.philly.com/philly/wires/ap/features/health/20090927_ap_swineflushotintensetrackingforsideeffects.html
КАК CSL Limited получила одобрение в 2007 году???????? За ДВА ГОДА до появления вируса H1N1 в мире..
От себя напомню:
1. были приняты ЗАКОНЫ, снимающие с фирм-производителей ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за любые последствия вакцинации.
2. Вот ролик с 26-летней, которая работала в Америка-Он-Лайне, несколько недель назад еще готовилась к марафону и т.д.:
http://eclipptv.com/viewVideo.php?video_id=7833
3. Ну и напоследок - выдержка из официального текста о вакцинации с сайта российск Федеральной Службы
по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека:
http://www.rospotrebnadzor.ru/documents/letters/9168/
Вакцина против гриппа H1N1-2009 и беременные женщины
Неофициальный перевод материала CDC, опубликованного на сайте CDC 3 сентября 2009 г. http://www.cdc.gov/H1N1flu/vaccination/pregnant_qa.htm
3 сентября, 2009 года
Информация для населения
ВОПРОС: Почему CDC рекомендует, чтобы беременные женщины были провакцинированы против гриппа H1N1-2009?
ОТВЕТ: Вакцинация против гриппа Н1N1-2009 является важной мерой защиты для беременных женщин, также как и вакцинация против сезонного гриппа
.....................
ВОПРОС: Безопасна ли вакцина против гриппа H1N1-2009 для беременных женщин?
ОТВЕТ: Не выявлено случаев, когда бы вакцина против гриппа причиняла вред беременной женщине или её ребёнку
.....................
ВОПРОС: Какие исследования на безопасность были проведены в отношении вакцины против гриппа Н1N1-2009 и были ли какие-нибудь из них проведены на беременных женщинах?
ОТВЕТ: В настоящее время проводится ряд клинических испытаний, в которых вакцина против гриппа H1N1-2009 испытывается на здоровых детях и взрослых.
.....................
ВОПРОС: Содержит ли вакцина против гриппа H1N1-2009 консервант?
ОТВЕТ: Фактических данных, говорящих о том, что тимеросал (использующийся как консервант в вакцинах, расфасованных во многодозовых флаконах), вреден для беременных женщин или плода нет.
/* Тимеросал - РТУТЬ, в дозах (если не переврали в исследовании), которые в тысячи раз превышают допустимый безопасный уровень.
Действие ртути на нервые клетки недавно были иллюстрированы университетским профессором в видеоролике: она химически уничтожает "обертку" нервных отростков. В результате получаем необратимое поражение нервной системы. В США подобные поражения часто диагностируют под эвфемизмом "аутизм" - emdrone */
Как легко заметить сам материал - дословный перевод американского официального материала с госсайта.
Как легко заметить, ЭТО ПРЯМО ПРОТИВОРЕЧИТ оговоркам и снятию с себя ответственности ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ, процитированным выше.
Не говоря о том, что ДАЖЕ НАЗВАНИЕ СЛУЖБЫ явлается плохим ПЕРЕВОДОМ-КАЛЬКОЙ С АМЕРИКАНСКОГО (как впрочем и названия многих других "российских" органов).
------------------
P.S. Крикуны уже успели сообщить, что вред "тимеросала" (содержит много ртути; используется как консервант для вакцин; запрещен во множестве стран) "не доказан".
Вот видео лабораторных экспериментов показывающие как почти мгновенно (на кадре есть часы) ртуть "съедает" (химическая реакция, которую объясняет голос за кадром) внешнюю оболочку нервных клеток.
http://www.youtube.com/watch?v=UAP4aRdEmNk
