[personal profile] texcontem

GREENSLEEVES - Forever....

...из преподанной в школе и в институте истории запомнилось - кроме всего прочего - о не до конца выясненном вопросе о роли личности в истории 8:))), а еще о том, что многие личности ну очень хотели оставить по себе воспоминания, какие угодно - лишь бы не забыли... но мое личное мнение, что когда забудут очень многих сильно выдающихся - за ненадобностью - и большинство монархов - в виду отсутствия монархии 8:))) - то память об одном из них все равно будет жить в человечестве - пока оно будет человечеством, то есть пока музыка будет если не самым главным для большинства людей, то уж по крайней мере - весьма существенной составляющей... и этим монархом - чье имя тоже скорее всего забудется - будет некто Генрих VIII (Henry VIII), написавший (по легенде) "GREENSLEEVES"... вполне возможно, что и текст забудется, или будет существовать в совершенно ином - полностью отличным от того еще - XVI века - текста... но тема, но МУЗЫКА - будет звучать, пока будет кому и чем 8:))) слышать и слушать... 
...а посему - я рад за монархов и олигархов и прочих деятелей культуры, чьи деяния и имена высечены в камне, металле, присвоены всякому-разному при их жизнях и исторических миссиях и названы судьбоносными, поворотными, и прочее... но... но "GREENSLEEVES" - это - в моем ( абсолютно неправильном ) понимании - то единственное, чем могут и должны оставаться в истории личности, претендующие на своё место в этой самой истории...
а теперь - очень приблизительный список тех, чье обращение к "GREENSLEEVES" подтверждает 8:))) мои предположения :

.Acker Bilk.
=Angels of Venice=
Axton Hoyt.
Ball Patrick.
Beck Jeff.
Bernstein Leonard.
=Boston pops=
Boyd Leona.
Buddy Rich.
Buju Banton.
Charlie Brown.
Church Charlotte.
Clayderman Richard.
Coltrane John.
Cramer Floyd. 
Cross Mike.
Dave Brubeck.
Desmond Paul.
=Dublin Ramblers=
Scott Williams.
John Rutter & =Cambridge Singers=
Enya.
Faithfull Marianne.
Gershwin.
=Gypsy Soul=
Hoey Gary.
Holst Gustav.
Kenny G.
=King's Singers=
=Kingston Trio=
=Lennon Sisters=
Mancini Henry.
Manheim Steamroller.
Mantovani.
Mathis Johnny.
Moe Koffman.
Montgomery Wes.
=Moody blues=
Mozart W-A.
Neil Young.
=New Christy Minstrels=
Nomansland.
Olivia Newton-John.
=Over the rhine=
=Rainbow=
Reggae Paul.&.Mr Vegas-Hot Gal.
 = Today=
Rieu Andre.
Russell Cook.
Seeger Pete.
Segovia Andres.
=Sizzla Anytime Now=
Smith Kate.
=Sounds Of Paradise=
Stratovarious.
П.И.Чайковский.
Valby John.
Ventures.
Vince Guaraldi Trio.
Weavers.
Whitaker Roger.
White Peter.
Williams Mason.
Williams Scott.
Williams Vaughan.
Winston George.
   to be continuet...
         
~

    P.S.-05...  немного о собственно тексте :
     
GREENSLEEVES
(Music traditional. Words by King Henry VIII)
Alas, my love you do me wrong

To cast me off discourteously
And I have loved you so long
Delighting in your company.
    Chorus
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves.
   

I have been ready at your hand
to grant whatever you would crave;
I have both wagered life and land
Your love and good will for to have.
   Chorus
I bought the kerchers to thy head
That were wrought fine and gallantly
I kept thee both at board and bed
Which cost my purse well favouredly.
   Chorus
Greensleeves, now farewell! adieu!
God I pray to prosper thee;
For I am still thy lover true
Come once again and love me.
  
Chorus


         ГРИНСЛИВС
(перевод Владимира Бойко)

Увы, любовь, мне жизнь губя,
Ты рвешь со мною без стыда.
Я столько лет любил тебя
И счастлив с тобой был всегда. 
   хор :
Гринсливс мне свет зажгла,
Гринсливс радость принесла,
Гринсливс в сердце расцвела, 
А кто вместо леди Гринсливс?
   хор :
Тебе я преданно служил 
И потакать готов был вновь.
Я жизнь и землю положил
За милость твою и любовь.
   хор :
Не счесть подаренных платков,
Где так узор изящно лег.
Я дал тебе и стол и кров,
И мой не скудел кошелек.
   хор :
Гринсливс, навек прости.
Бога за тебя молю.
Но если вновь решишь прийти,
Знай, что тебя я люблю.
   хор .....


    P.S.-07...есть версия, что Генрих VIII присвоил чужое творение, или - что ему его как бы подарили... с королями такое бывает, но - что-то слабо верится, поскольку таких случаев больше не зафиксировано, а когда музыку посвящали нибудь-какому венценосцу(ице), то все равно в первую очередь и всегда помнили - кем создано...
   
P.S.-12...насколько мне известно - не так уж и много музыкальных тем, к которым в течение столетий раз за разом обращались бы в самых разных странах самые различные композиторы (скажем, Ave Maria - это прежде всего текст 8:) на который написано множество авторской музыки)... "GREENSLEEVES" - одна из нескольких таких... 
  
P.S.-13...если в чем ошибаюсь или предвзят - готов внимательно изучить все поправки и замечания...
...заранее благодарен всем, кто сочтет нужным или возможным дополнить приведенный выше список (можно не только именами, но и адресами - где взять)...

    P.S.-14
... впервые "GREENSLEEVES" издана в 1566 неким Клементом Робинсоном в сборнике баллад "Приятные Сонеты и Истории" (Pleasant Sonnets and Stories), до наших дней сохранилось 2-е и более известное издание этой книги от 1584 под названием "Горсть Приятных Удовольствий" (A Handful of Pleasant Delights), Greensleeves считалась самой популярной балладой из этого сборника. Упоминается она и Шекспиром в The Merry Wives of Windsor...
 
P.S.-15... на сегодняшний день в общей сложности насчитывается ~1800 куплетов, но только 4 куплета + рефрен считаются (как бы) единственно аутентичными, а все прочее - дописки, придумки, подделки и доделки... так, по крайней мере, считается...
           _______________
  
P.S.-77... небольшая историческая справка : 
   ГЕНРИХ VIII (Henry VIII Tudor) (28 июня 1491, Гринвич - 28 января 1547, Лондон), английский король с 1509 года, из династии Тюдоров, один из наиболее ярких представителей английского абсолютизма. В управлении государством Генрих VIII опирался на своих фаворитов: Томаса Уолси, Томаса Кромвеля, Томаса Кранмера. В его правление в Англии была проведена Реформация, которую король рассматривал как средство в укреплении своего самодержавия и пополнения казны. Непосредственным поводом к реформе английской церкви послужил отказ римского папы Климента VII утвердить развод Генриха VIII и Екатерины Арагонской и его женитьбу на Анне Болейн. После разрыва с папой парламент в 1534 году провозгласил короля главой английской церкви. Обновленная церковь сохранила католические обряды и получила название англиканской церкви. Выступивший против разрыва с римским папой канцлер Томас Мор был обвинен в государственной измене и казнен в 1535 году. Генрих VIII в 1536 и 1539 годах провел секуляризацию монастырских земель, значительная часть которых перешла в руки нового дворянства. Сопротивление, особенно сильное на севере Англии (<Благодатное паломничество>), жестоко подавлялось королевскими войсками. В связи с секуляризацией усилился процесс экспроприации крестьянских наделов, разорения крестьян. Для борьбы с бродягами и нищими Генрих VIII издал <Кровавое законодательство против экспроприированных>. Однако, в условиях начавшегося аграрного переворота, король пытался сохранить старую феодальную структуру землевладения, в частности, проводил мероприятия против огораживаний. В годы правления Генриха VIII Англия вела разорительные войны с Францией и Шотландией, которые вкупе с громадными расходами королевского двора привели к полному расстройству государственных финансов.

Profile

texcontem

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
2728     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 11:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios